한국 공휴일 영어로 2024 날짜별 알아보기

한국에는 다른 나라에 비해

많은 공휴일이 있다고는 할 수 없지만

그래도 사람들이

손꼽아 기다릴 정도로, 
몇달의 한번

혹은 한달의 한번

특별하게 쉬는 날이 있다. 

2024 한국 공휴일 영어로 어떻게 말하는 지

그리고 언제인지 알아보자. 

 

공휴일은 일반적으로

달력에 표시되는 빨간날로 보면 되는데 
이 날은 공식적으로

국가과 공공기관 등에서

휴일이라고 지정한 날이다. 

회사나 학교에서 지정하는

다른 휴일과는 다른 개념이다. 
이 날에는 정부기관은

모두 일을 하지 않는다. 
하지만 경우에 따라

사기업, 일반 회사에서는

이 날에도 출근을 하는 일이 있곤 했다

아니 아직도 여전하다. 
이건 이전에는 위반은 아니었으나

요즘은 공휴일에 일을 하더라도

이에 대한 대체휴일

혹은 그에 상응하는 임금을

지불하지 않으면 위반 사항이 된다. 

공휴일은 회사를 다니는 사람들

뿐만아니라 모두에게 중요하다.

공식적으로 쉬는 날이라니! 

식당사장님은 이 날에

장사를 하기 위해 기다리고,

회사원은 쉬기 위해

이 날을 기다린다. 
아, 학생들도 마찬가지로 쉬는 날이니

매우 중요한 날이라고

여길 수 있겠다. 
하지만 이런 공식적으로 쉬는 날을

외국인들에게 설명해야할 때가 있는데 
어떻게 알려주면 좋을지

영어로 된 설명과

한국어로 각각의 공휴일을

어떻게 말하는지

알아두면 좋을 것 같다. 

2024 1월부터 7월까지의 한국 공휴일 

한국의 1월부터 7월까지의 공식적으로 쉴 수 있는 날은 다음과 같다. 

• 새해 / New Year's Day: 
  January 1st. It's a day to welcome the new year, make wishes, and spend time with family and loved ones. 
• 설날 / Lunar New Year (Seollal): 
  The Lunar New Year falls on the last day of the lunar calendar, the first day of the first month of the lunar calendar, and the second day of the lunar calendar. It is the biggest traditional holiday in South Korea, marked by ancestral rituals, bowing to elders, and enjoying traditional foods like tteokguk (rice cake soup) and mandu (dumplings).
• 삼일절 / Independence Movement Day (Samiljeol): March 1st. This national holiday commemorates the March 1st Movement of 1919, a pivotal event in Korea's fight for independence from Japanese colonial rule.
• 부처님오신날 / Buddha's Birthday (Bucheonim Osinnal): The eighth day of the fourth month of the lunar calendar. It's a major Buddhist holiday celebrating the birth of Buddha.
• 어린이날 / Children's Day (Eorininal): May 5th. This day is dedicated to respecting and nurturing children's well-being and happiness.
• 한글날 / Memorial Day (Hyunchungull): June 6th. It's a day to commemorate and pay respects to the patriotic martyrs and fallen soldiers of South Korea.

8월부터 12월까지의 한국 공휴일

• 광복절 / Liberation Day (Gwangbokjeol): August 15th. This national holiday celebrates the liberation of Korea from Japanese colonial rule in 1945. It's a day of patriotic pride.
• 추석 / Chuseok: The 14th, 15th, and 16th day of the eighth month of the lunar calendar. Chuseok is the most important traditional holiday in Korea, celebrated with ancestral rites, honoring deceased ancestors, and sharing traditional dishes like songpyeon and jeon.
• 개천절 / National Foundation Day (Gaecheonjeol): October 3rd. This holiday commemorates the legendary founding of the Korean nation by Dangun, the legendary founder of Gojoseon, the first Korean kingdom.
• 한글날 / Hangul Day (Hangeulnal): October 9th. This holiday celebrates the creation and proclamation of the Korean alphabet, Hangul, by King Sejong the Great in 1443.
• 크리스마스 / Christmas Day: December 25th. Although Christmas is primarily a Christian holiday, it is also celebrated in South Korea with festive decorations and gift-giving.

2024 한국 공휴일 영어로 

2024 한국 공휴일 영어로 하면 각각 다음과 같다. 

날짜 - DATE요일 - DAY공휴일 - holidays

1월 1일 / January 1	월요일 / Monday	새해 / New Year's Day
2월 9-11일 / February 9-11	금요일 - 일요일 / Friday - Sunday	설날 / Lunar New Year (Seollal)
3월 1일 / March 1	금요일 / Friday	삼일절 / Independence Movement Day
5월 5일 / May 5	일요일 / Sunday	어린이날 / Children's Day
5월 6일 / May 6	월요일 / Monday	어린이날 (대체휴일) / Substitute Holiday (Children's Day)
5월 15일 / May 15	수요일 / Wednesday	부처님오신날 / Buddha's Birthday , 스승의 날 / Teachers' day
6월 6일 / June 6	목요일 / Thursday	현충일 / Memorial Day
8월15일 / August 15	목요일 / Thursday	광복절 / Liberation Day
9월 16-18일 / September 16-18	월요일 - 수요일 /Monday - Wednesday	추석 / Chuseok (Korean Thanksgiving)
10월 3일 / October 3	목요일 / Thursday	개천절 / National Foundation Day
10월 9일 / October 9	수요일 / Wednesday	한글날 / Hangul Day
12월 25일 / December 25	수요일 / Wednesday	크리스마스 / Christmas Day

공휴일은 한국에서 살고 있는

내국인과 외국인 그리고

한국을 여행하려고 계획하고 있는

모든이들이 알고 있으면 좋을 것 같다. 
여기까지 2024 한국 공휴일 영어로

어떻게 할 수 있는지 살펴봤으니

외국인친구들에게

자신감있게 설명해주고, 
휴식과 여행계획도

별탈없이 잘 마무리 할 수 있기를!