본문 바로가기

중국어공부4

노래가사해석 - 중국어 노래로 중국어 혼공 평범하게 너의 곁에 있고 싶어 -왕치치 노래 가사 해석 및 병음 발음 표기 长得丑 活的久 zhǎng dé chǒu huó de jiǔ 못생기면 오래 살고 长得帅 老的快 zhǎng dé shuài lǎo de kuài 잘생기면 빨리 늙는대 ​我宁愿当一个丑八怪 wǒ níng yuàn dāng yī gè chǒu bā guài 난 차라리 못난이가 되서 ​积极又可爱 jī jí yòu kě ài 밝고 귀여울래 ​长得丑 活的久 zhǎng dé chǒu huó de jiǔ 못생기면 오래 살고​ ​长得胖 日子旺 zhǎng dé pàng rì zǐ wàng 뚱뚱하면 살림살이가 좋대 我宁愿做一个平凡的人 wǒ níng yuàn zuò yī gè píng fán de rén 난 차라리 평범한 사람이 되어​​ ​陪在你身旁 péi zài nǐ shēn páng 너의 곁에 있을래 我宁愿做一个平凡的人 wǒ.. 2023. 4. 16.
tving 중드추천 아화아문재일기: 우리의 이야기 줄거리 후기 리뷰 장빈빈 쑨이 네이버 채널: 망고TV 샤옌, 한솽, 자오샤오레이와 샹난은 대학 시절부터 절친으로, 넷 다 같은 도시에서 생활하고 일하고 있다. 직업도, 성격도, 성장 배경도 다른 네 사람은 생활에서 발생하는 각종 문제를 함께 해결하며 서로를 격려한다. 이를 통해 자신을 찾아가고 진정한 사랑을 찾게 되는 이야기 장빈빈 볼려고 그냥 냅다 시작한 드라마 중에 하나다 지금 티빙,왓챠,웨이브,시리즈온에서 볼 수 있다. 보다보니 내용이고 나발이고 장빈빈은 항상 겁나 예쁜 언니들이랑 드라마를 하는 구나 싶은 생각이 들정도로 쑨이 미모에 치인다. 전체적인 내용으로 내가 드는 생각은 요즘 중국이 IT에 엄청나게 투자를 하고 있구나를 느낄 수 있었다. 이 드라마 말고 중드를 몇가지 둘러봤는데 거의 다 IT에 관련된 업종에 남주들이 근무.. 2023. 4. 12.
[WAVVE웨이브] 중국판 풀하우스 중하만천심 중국드라마 추천 중드 로맨스 중국어 공부용 웨이브가 잘못 결제돼서... 어쩔 수 없이 볼 거 없나 찾다가 킬링타임용으로 봤던 중국판 풀하우스 "중하만천심: 풀하우스" 포스터에 있는 그대로 진짜 유치 찬란 그리고 중국 특유의 그 요상하고 이상한 감성이 겸비되어 있다. 일단 보면서 느낀 건 여주를 맡은 배우가 약간 어디 인스타에서 본 것만 같은 인터넷 얼짱 느낌. 그리고 진짜 저 포스터 포토샵이 심각한듯 하다. 배우들 얼굴이 정말 다른데?????? 그냥 포토샵없는 게 더 예쁘고 나은듯 줄거리는 대충 "작곡가 지망생 뤄톈란(양초월 분)과 인기 가수 진쩌이(허위주 분)가 우연한 기회로 서로를 알게 되고 같은 집에서 살게 되며 겪는 좌충우돌 이야기를 담았다"고 소개한다. 뭐 우당탕탕 일기 뭐 이런 느낌인가... 암튼 음... 중국드라마 볼 게 없어서 찾고.. 2023. 4. 6.
[중드추천] 랑화일타타 청량감 넘치는 배우들의 얼굴보면서 기르는 항마력 my mr mermaid 지난해 뉴욕에 머무르면서 갑자기 중국어가 듣고 싶어서 찾아 본 드라마 “랑화일타타” 돈들여 영어 좀 배우려고 잠시 미국 갔더니 중국어를 배우고 싶어하는 기가 차는 상황 발생;; 어찌되었든 즐겁게 봤음 중드 랑화일타타 인터넷 상에 소개는 “중국 체육대학의 대표급 남자 수영 선수들 간의 수영 대결과 수습 여기자와 사이에서 피어나는 우정과 사랑 이야기를 그린 드라마”이다. 2017년도 드라마인데 지금보다 크게 위화감이 들지 않게 꾸며진 드라마이다. 여름냄새가 솔솔나기하는 말그대로 청춘드라마 인데 내용을 보기도 전에 남자주인공과 여자주인공 비쥬얼을 보고 다른 후기를 보지않고 시작한 드라마다. 여긴 남주보다 여주를 보려고 본 드라마이기도 한데 원두어 역활을 맡은 담송운이 내뿜는 밝은 캐릭터가 너무 사랑스러웠기 때.. 2023. 4. 4.