반전영화추천2 [영화/네이버시리즈온] 서치2 다니엘헤니 스톰레이드 니아롱 출연 영화 후기 내용 리뷰 결말 스포 포함 미스터리 스릴러 영화 서치2 내용 줄거리 서치2 줄거리 여행을 끝내고 월요일 귀국을 알린 엄마의 영상통화 그리고 마중 나간 딸 그러나 엄마가 사라졌다 경찰에 도움을 요청하지만, 결정적인 단서들이 나오지 않는 가운데, 딸 ‘준’은 엄마의 흔적을 찾기 위해 엄마가 방문한 호텔의 CCTV, 같이 간 지인의 SNS, 거리뷰 지도까지 온라인에 남아있는 모든 흔적을 검색하는데… 이번에는 딸이 사라진 엄마의 흔적을 검색하다! 원어는 missing이 영화제목이네요. 검색한다는 의미로 "서치" 로 한국어 번역 되었어요. 영화 전체적으로 번역도 불편함 없이 보기 좋았어요! 의문이 들거나 하는 부분도 없고 의역 직역 적절한!! 저같은 일반인이 볼때 딱 이해하기 좋게 잘 번역된 듯해요. 서치1 볼때도 그랬는데 ㅎㅎ 영화 서치2 내용 리뷰 후기 맥.. 2023. 4. 3. [넷플릭스]또한번의 여름 중국영화 추천 결말 해석 내용 짱쯔펑 우레이 넷플릭스에서 뱅뱅돌리다가 결국엔 보게된 영화입니다. 또 한번의 여름 둘다 저는 처음보는 사람들인데 둘다 귀여운 상이더라고요. 우레이(오뢰)는 보는 순간 약간 빈지노 닮았다고 생각했어요. 또한번의 여름은 여자 주인공이 한 어떤 거짓말때문에 정위싱 그러니까 우레이와 지독하게 엮이면서 일어나는 이야기 입니다. 그 거짓말 나도 함 해보까...는 아니고 중국은 수능시험이 여름시즌에 치뤄진다고해요. 9월에 학기 시작이니까요. 그래서 이 영화의 제목이 또한번의 여름이라고 번역된 듯해요. 성하미래의 성하 = 중국어로 한여름 을 뜻하고 미래는 말그대로 미래 인데 직역하면 다가올 여름이정도가 되겠네요. 포스터에 upcomming summer라고 되어 있는거보니 대충 때려맞추기 아무튼 장쯔펑인 천천이라는 여자주인공이 자신의.. 2023. 3. 20. 이전 1 다음
